124sold.gr
     Αρχική
         Forum
          Είσοδος

124sold.gr forum > Ειδικά Θέματα > Τέχνες & Πολιτισμός > Μουσική AGAPI MOU FIDELLA PROTINI - GHETONIA

Μουσική Συζητήσεις που αφορούν την μουσική.

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
Παλιά 17-04-17, 19:16   #1
celhel5010
Καθημερινός Θαμώνας
 
Εγγραφή: 11-01-2011
Μηνύματα: 1.134
AGAPI MOU FIDELLA PROTINI - GHETONIA

Οι Γκρίκο.
Οι έλληνες της Μεγάλης Ελλάδας.
Θυμάμαι ότι ζητούσαν κάποτε από την Ελλάδα δασκάλους για να μη χαθεί η γλώσσα. Δε νομίζω να στείλαμε ποτέ.....
Αφιερωμένο στους έλληνες ακρίτες!
 
Η μετάφραση:
 
Sto korafaissu ssianonna linari [Στο χωραφάκι σου μάζευα λινάρι]
Ce`derlampisa mesa sto chloro [και άστραψε μέσα στο πράσινο]
Sekundu motti skonnete o fengari [όπως όταν σηκώνεται το φεγγάρι]
Atto krovattitu orio,parefto. [απ`το κρεβάτι του, ωραίο, λαμπρό.]
Agapi mou fidella protini [Αγάπη μου πιστή, πρώτη]
Puru ti nifta iss`innu se toro [και τη νύχτα στον ύπνο σε βλέπω]
Ivo fsunnontas`e se vrisko`ci [ξυπνώντας δε σε βρίσκω εκεί]
Ce is ta mala klamata arcino. [και αρχίζω να κλαίω πολύ πολύ.]
Tin agapi mou vale sti fsichi [Την αγάπη μου βάλε στην ψυχή σου,]
Sekundu sti kardiammu tin vasto [όπως την κρατώ εγώ στην καρδιά μου]
Ius panta sto kosmo pai`to zisi [έτσι πάντα στον κόσμο πάει η ζωή]
Sekundu s`agapune n`agapisi [όπως σ`αγαπάνε ν`αγαπήσεις.]

https://www.youtube.com/watch?v=ljd7KrBZJMc
Ο χρήστης celhel5010 δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα


Συνδεδεμένοι χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 1 (0 μέλη και 1 επισκέπτες)
 
Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Που θέλετε να σας πάμε;


Όλες οι ώρες είναι GMT +3. Η ώρα τώρα είναι 09:36.


Copyright ©2011, 124sold.gr Online Auctions - Copyright ©2000 - 2009 Jelsoft Enterprises Limited - Forum by vBulletin Version 3.8.2
Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναπαραγωγή της σελίδας και/ή των περιεχομένων της χωρίς την σαφή αναφορά του 124sold.gr ως πηγή.